Sales Channel retrieves the property data per regular intervals. Hence, after the property content is updated in the Edit property page in Rentals United, it is the Sales Channel that is responsible for correct data retrieval. It is not possible to trigger the update from Rentals United.
Please, see the Integration overview to learn more about the frequency of data synchronisation.